А если провести аналогию между акцией(например Сбербанка) и MICEX. По акции торгуется разный объем бумаг на разных ценовых уровнях в разные временные промежутки - поэтому получается выделять объемные накопления проторгованных бумаг в системе координат цена/время. По индексу - торгуется разный объем денежных средств на разных значениях индекса в разные промежутки времени - их тоже можно выделить в "объемные накопления денежной массы" в системе координат значения индекса/время...Мне думается результат будет схожим и отвечать задумке?

В моем квике от брокера Сбербанк эти данные показываются на любом таймфрейме, скрин прилагаю. В табличном варианте видны изменения объема не реже чем раз в секунду(визуально)