Пропадают фильтры на графике при сужении/расширении

Добрый день!

У меня на экране много мелких окон и в некоторых окнах нужно растягивать график по вертикали и при этом, что бы он был достаточно сильно сжат по горизонтали. В этом случае пропадает отображение фильтров на графике. И обратно появляются если график опять сузить в ниточку...

линк

Спасибо